* بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ * المص

* كِتابٌ أُنْزِلَ(هُوَ) إِلَيْكَ * فَلا يَكُنْ * فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ * مِنْهُ لِ* تُنْذِرَ(أَنتَ) بِهِ وَ * ذِكْريٰ * لِلْمُؤْمِنِينَ

اتَّبِعُوا ما أُنْزِلَ(هُوَ) إِلَيْكُمْ * مِنْ رَبِّكُمْ وَ لا تَتَّبِعُوا * مِنْ دُونِهِ أَوْلِياءَۗ * قَلِيلاً ما تَذَكَّرُونَ

وَ * كَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْناها فَجاءَها بَأْسُنا بَياتاً أَوْ هُمْ قائِلُونَ

فَما كانَ دَعْواهُمْ إِذْ جاءَهُمْ بَأْسُنا إِلَّا أَنْ قالُوا إِنَّا كُنَّا ظالِمِينَ

فَ* لَنَسْئَلَ(نَحنُ)نَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ(هُوَ) إِلَيْهِمْ وَ * لَنَسْئَلَ(نَحنُ)نَّ الْمُرْسَلِينَ

فَ* لَنَقُصَّ(نَحنُ)نَّ عَلَيْهِمْ * بِعِلْمٍۖ وَ ما كُنَّا غائِبِينَ

وَ الْوَزْنُ * يَوْمَئِذٍ الْحَقُّۚ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوازِينُهُ فَأُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

وَ مَنْ خَفَّتْ مَوازِينُهُ فَأُولئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ بِما كانُوا بِآياتِنا يَظْلِمُونَ

وَ * لَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَ جَعَلْنا * لَكُمْ * فِيها مَعايِشَۗ * قَلِيلاً ما تَشْكُرُونَ

وَ * لَقَدْ خَلَقْناكُمْ ثُمَّ صَوَّرْناكُمْ ثُمَّ قُلْنا لِلْمَلائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ لَمْ يَكُنْ(هُوَ) * مِنَ السَّاجِدِينَ

قالَ(هُوَ) ما مَنَعَ(هُوَ)كَ * أَلَّا تَسْجُدَ(أَنتَ) إِذْ أَمَرْتُكَۖ قالَ(هُوَ) أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِي * مِنْ نارٍ وَ خَلَقْتَهُ * مِنْ طِينٍ

قالَ(هُوَ) * فَاهْبِطْ(أَنتَ) مِنْها فَما يَكُونُ لَكَ أَنْ تَتَكَبَّرَ(أَنتَ) * فِيها فَاخْرُجْ(أَنتَ) إِنَّكَ * مِنَ الصَّاغِرِينَ

قالَ(هُوَ) أَنْظِرْ(أَنتَ)نِي إِليٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

قالَ(هُوَ) إِنَّكَ * مِنَ الْمُنْظَرِينَ

قالَ(هُوَ) * فَبِما أَغْوَيْتَنِي * لَأَقْعُدَ(أَنَا)نَّ لَهُمْ صِراطَكَ الْمُسْتَقِيمَ

ثُمَّ * لَآتِيَ(أَنَا)نَّهُمْ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَ مِنْ خَلْفِهِمْ وَ عَنْ أَيْمانِهِمْ وَ عَنْ شَمائِلِهِمْۖ وَ لا تَجِدُ(أَنتَ) أَكْثَرَهُمْ شاكِرِينَ

قالَ(هُوَ) اخْرُجْ(أَنتَ) مِنْها مَذْؤُماً مَدْحُوراًۖ لَمَنْ تَبِعَ(هُوَ)كَ * مِنْهُمْ * لَأَمْلَأَ(أَنَا)نَّ جَهَنَّمَ مِنْكُمْ أَجْمَعِينَ

* وَ يا آدَمُ اسْكُنْ(أَنتَ) أَنْتَ وَ زَوْجُكَ الْجَنَّةَ فَكُلا مِنْ حَيْثُ شِئْتُما وَ لا تَقْرَبا هذِهِ الشَّجَرَةَ فَ* تَكُونا * مِنَ الظَّالِمِينَ

فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطانُ لِ* يُبْدِيَ(هُوَ) لَهُما ما وُورِيَ(هُوَ) عَنْهُما * مِنْ سَوْآتِهِما وَ قالَ(هُوَ) ما نَهاكُما رَبُّكُما عَنْ هذِهِ الشَّجَرَةِ إِلَّا أَنْ تَكُونا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونا * مِنَ الْخالِدِينَ

وَ قاسَمَ(هُوَ)هُما إِنِّي لَكُما لَ* مِنَ النَّاصِحِينَ

فَدَلَّا(هُوَ)هُما * بِغُرُورٍۚ فَلَمَّا ذاقَا الشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُما سَوْآتُهُما وَ طَفِقا يَخْصِفانِ * عَلَيْهِما * مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِۖ وَ ناداهُما رَبُّهُما أَ لَمْ أَنْهَ(أَنَا)كُما عَنْ تِلْكُمَا الشَّجَرَةِ وَ أَقُلْ(أَنَا) لَكُما إِنَّ الشَّيْطانَ * لَكُما عَدُوٌّ مُبِينٌ

قالا * رَبَّنا ظَلَمْنا أَنْفُسَنا وَ إِنْ لَمْ تَغْفِرْ(أَنتَ) لَنا وَ تَرْحَمْ(أَنتَ)نا * لَنَكُونَ(نَحنُ)نَّ * مِنَ الْخاسِرِينَ

قالَ(هُوَ) اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّۖ وَ * لَكُمْ * فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَ مَتاعٌ * إِليٰ حِينٍ

قالَ(هُوَ) فِيها تَحْيَوْنَ وَ فِيها تَمُوتُونَ وَ مِنْها تُخْرَجُونَ

يا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنْزَلْنا عَلَيْكُمْ لِباساً يُوارِي(هُوَ) سَوْآتِكُمْ وَ رِيشاًۖ وَ لِباسُ التَّقْوي ذٰلِكَ خَيْرٌۚ ذٰلِكَ * مِنْ آياتِ اللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

يا بَنِي آدَمَ لا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطانُ * كَما أَخْرَجَ(هُوَ) أَبَوَيْكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ يَنْزِعُ(هُوَ) عَنْهُما لِباسَهُما لِ* يُرِيَ(هُوَ)هُما سَوْآتِهِماۚ إِنَّهُ يَرا(هُوَ)كُمْ هُوَ وَ قَبِيلُهُ مِنْ حَيْثُ لا تَرَوْنَهُمْۗ إِنَّا جَعَلْنَا الشَّياطِينَ أَوْلِياءَ لِلَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ

وَ إِذا فَعَلُوا فاحِشَةً قالُوا وَجَدْنا * عَلَيْها آباءَنا وَ اللَّهُ أَمَرَ(هُوَ)نا بِهاۗ قُلْ(أَنتَ) إِنَّ اللَّهَ لا يَأْمُرُ(هُوَ) بِالْفَحْشاءِۖ أَ تَقُولُونَ عَلَي اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ

قُلْ(أَنتَ) أَمَرَ رَبِّي بِالْقِسْطِۖ وَ أَقِيمُوا وُجُوهَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَ ادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَۚ * كَما بَدَأَ(هُوَ)كُمْ تَعُودُونَ

فَرِيقاً هَديٰ(هُوَ) وَ فَرِيقاً حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلالَةُۚ إِنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّياطِينَ أَوْلِياءَ * مِنْ دُونِ اللَّهِ وَ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ

يا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَ كُلُوا وَ اشْرَبُوا وَ لا تُسْرِفُواۚ إِنَّهُ لا يُحِبُّ(هُوَ) الْمُسْرِفِينَ

قُلْ(أَنتَ) مَنْ حَرَّمَ(هُوَ) زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ(هُوَ) لِعِبادِهِ وَ الطَّيِّباتِ * مِنَ الرِّزْقِۚ قُلْ(أَنتَ) هِيَ * لِلَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَياةِ الدُّنْيا خالِصَةً يَوْمَ الْقِيامَةِۗ * كَذٰلِكَ نُفَصِّلُ(نَحنُ) الْآياتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

قُلْ(أَنتَ) إِنَّما حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَواحِشَ ما ظَهَرَ(هُوَ) * مِنْها وَ ما بَطَنَ(هُوَ) وَ الْإِثْمَ وَ الْبَغْيَ * بِغَيْرِ الْحَقِّ وَ * أَنْ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ ما لَمْ يُنَزِّلْ(هُوَ) بِهِ سُلْطاناً وَ أَنْ تَقُولُوا عَلَي اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ

وَ * لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌۖ فَإِذا جاءَ أَجَلُهُمْ لا يَسْتَأْخِرُونَ ساعَةً وَ لا يَسْتَقْدِمُونَ

يا بَنِي آدَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ * مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آياتِي فَمَنِ اتَّقيٰ(هُوَ) وَ أَصْلَحَ(هُوَ) فَلا خَوْفٌ * عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ

وَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا وَ اسْتَكْبَرُوا عَنْها أُولئِكَ أَصْحابُ النَّارِۖ هُمْ فِيها خالِدُونَ

* فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَريٰ(هُوَ) عَلَي اللَّهِ كَذِباً أَوْ كَذَّبَ(هُوَ) بِآياتِهِۚ أُولئِكَ يَنالُهُمْ نَصِيبُهُمْ * مِنَ الْكِتابِۖ حَتَّي إِذا جاءَتْهُمْ رُسُلُنا يَتَوَفَّوْنَهُمْ قالُوا * أَيْنَ ما كُنْتُمْ تَدْعُونَ * * مِنْ دُونِ اللَّهِۖ قالُوا ضَلُّوا عَنَّا وَ شَهِدُوا عَليٰ أَنْفُسِهِمْ * أَنَّهُمْ كانُوا كافِرِينَ

قالَ(هُوَ) ادْخُلُوا فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ(هِیَ) * مِنْ قَبْلِكُمْ * مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ فِي النَّارِۖ كُلَّما دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَعَنَتْ(هِیَ) أُخْتَهاۖ حَتَّي إِذَا ادَّارَكُوا فِيها جَمِيعاً قالَتْ أُخْراهُمْ لِأُولاهُمْ * رَبَّنا هٰؤُلاءِ أَضَلُّونا * فَآتِ(أَنتَ)هِمْ عَذاباً ضِعْفاً * مِنَ النَّارِۖ قالَ(هُوَ) * لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَ لٰكِنْ لا تَعْلَمُونَ

وَ قالَتْ أُولاهُمْ لِأُخْراهُمْ * فَما كانَ * لَكُمْ عَلَيْنا مِنْ فَضْلٍ * فَذُوقُوا الْعَذابَ بِما كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ

إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا وَ اسْتَكْبَرُوا عَنْها لا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوابُ السَّماءِ وَ لا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّي * يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِياطِۚ وَ * كَذٰلِكَ نَجْزِي(نَحنُ) الْمُجْرِمِينَ

* لَهُمْ * مِنْ جَهَنَّمَ مِهادٌ وَ * مِنْ فَوْقِهِمْ غَواشٍۚ وَ * كَذٰلِكَ نَجْزِي(نَحنُ) الظَّالِمِينَ

وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لا نُكَلِّفُ(نَحنُ) نَفْساً إِلَّا وُسْعَها أُولئِكَ أَصْحابُ الْجَنَّةِۖ هُمْ فِيها خالِدُونَ

وَ نَزَعْنا ما * فِي صُدُورِهِمْ * مِنْ غِلٍّ تَجْرِي * مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهارُۖ وَ قالُوا الْحَمْدُ * لِلَّهِ الَّذِي هَدا(هُوَ)نا لِهٰذا وَ ما كُنَّا * لِ* نَهْتَدِيَ(نَحنُ) لَوْلا أَنْ هَدانَا اللَّهُۖ * * لَقَدْ جاءَتْ رُسُلُ رَبِّنا * بِالْحَقِّۖ وَ نُودُوا أَنْ * تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوها بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

وَ ناديٰ أَصْحابُ الْجَنَّةِ أَصْحابَ النَّارِ أَنْ * قَدْ وَجَدْنا ما وَعَدَنا رَبُّنا حَقًّا فَهَلْ وَجَدْتُمْ ما وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّاۖ قالُوا نَعَمْۚ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ * بَيْنَهُمْ أَنْ * لَعْنَةُ اللَّهِ * عَلَي الظَّالِمِينَ

* الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَ يَبْغُونَها عِوَجاً وَ هُمْ بِالْآخِرَةِ كافِرُونَ

وَ * بَيْنَهُما حِجابٌۚ وَ * عَلَي الْأَعْرافِ رِجالٌ يَعْرِفُونَ كُلاًّ بِسِيماهُمْۚ وَ نادَوْا أَصْحابَ الْجَنَّةِ أَنْ * سَلامٌ * عَلَيْكُمْۚ لَمْ يَدْخُلُوها وَ هُمْ يَطْمَعُونَ

وَ إِذا صُرِفَتْ أَبْصارُهُمْ تِلْقاءَ أَصْحابِ النَّارِ قالُوا * رَبَّنا لا تَجْعَلْ(أَنتَ)نا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

وَ ناديٰ أَصْحابُ الْأَعْرافِ رِجالاً يَعْرِفُونَهُمْ بِسِيماهُمْ قالُوا ما أَغْنيٰ عَنْكُمْ جَمْعُكُمْ وَ ما كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ

أَ هٰؤُلاءِ الَّذِينَ أَقْسَمْتُمْ لا يَنالُهُمُ اللَّهُ بِرَحْمَةٍۚ * ادْخُلُوا الْجَنَّةَ لا خَوْفٌ * عَلَيْكُمْ وَ لا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ

وَ ناديٰ أَصْحابُ النَّارِ أَصْحابَ الْجَنَّةِ أَنْ * أَفِيضُوا عَلَيْنا مِنَ الْماءِ أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُۚ قالُوا إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ(هُوَ)هُما عَلَي الْكافِرِينَ

* الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَهْواً وَ لَعِباً وَ غَرَّتْهُمُ الْحَياةُ الدُّنْياۚ فَالْيَوْمَ نَنْسا(نَحنُ)هُمْ * كَما نَسُوا لِقاءَ يَوْمِهِمْ هٰذا وَ ما كانُوا بِآياتِنا يَجْحَدُونَ

وَ * لَقَدْ جِئْناهُمْ بِكِتابٍ فَصَّلْناهُ * عَليٰ عِلْمٍ هُديً وَ رَحْمَةً * لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا تَأْوِيلَهُۚ يَوْمَ يَأْتِي تَأْوِيلُهُ يَقُولُ الَّذِينَ نَسُوهُ مِنْ قَبْلُ قَدْ جاءَتْ رُسُلُ رَبِّنا * بِالْحَقِّ * فَهَلْ * لَنا مِنْ شُفَعاءَ فَ* يَشْفَعُوا لَنا أَوْ نُرَدُّ(نَحنُ) فَ* نَعْمَلَ(نَحنُ) غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ(نَحنُ)ۚ قَدْ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَ ضَلَّ عَنْهُمْ ما كانُوا يَفْتَرُونَ

إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ(هُوَ) السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَويٰ(هُوَ) عَلَي الْعَرْشِۖ يُغْشِي(هُوَ) اللَّيْلَ النَّهارَ يَطْلُبُ(هُوَ)هُ * حَثِيثاً وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ وَ النُّجُومَ مُسَخَّراتٍ بِأَمْرِهِۗ أَلا * لَهُ الْخَلْقُ وَ الْأَمْرُۗ تَبارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعالَمِينَ

ادْعُوا رَبَّكُمْ * تَضَرُّعاً وَ خُفْيَةًۚ إِنَّهُ لا يُحِبُّ(هُوَ) الْمُعْتَدِينَ

وَ لا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلاحِها وَ ادْعُوهُ * خَوْفاً وَ طَمَعاًۚ إِنَّ رَحْمَتَ اللَّهِ قَرِيبٌ مِنَ الْمُحْسِنِينَ

وَ هُوَ الَّذِي يُرْسِلُ(هُوَ) الرِّياحَ بُشْراً بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِۖ حَتَّي إِذا أَقَلَّتْ(هِیَ) سَحاباً ثِقالاً سُقْناهُ لِبَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَنْزَلْنا بِهِ الْماءَ فَأَخْرَجْنا بِهِ مِنْ كُلِّ الثَّمَراتِۚ * كَذٰلِكَ نُخْرِجُ(نَحنُ) الْمَوْتيٰ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

وَ الْبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَباتُهُ * بِإِذْنِ رَبِّهِۖ وَ الَّذِي خَبُثَ(هُوَ) لا يَخْرُجُ(هُوَ) إِلَّا * نَكِداًۚ * كَذٰلِكَ نُصَرِّفُ(نَحنُ) الْآياتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ

* لَقَدْ أَرْسَلْنا نُوحاً إِليٰ قَوْمِهِ فَقالَ(هُوَ) يا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ ما * لَكُمْ مِنْ إِلهٍ غَيْرُهُ إِنِّي أَخافُ(أَنَا) عَلَيْكُمْ عَذابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

قالَ الْمَلَأُ * مِنْ قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرا(نَحنُ)كَ فِي ضَلالٍ مُبِينٍ

قالَ(هُوَ) يا قَوْمِ لَيْسَ * بِي ضَلالَةٌ وَ لٰكِنِّي رَسُولٌ * مِنْ رَبِّ الْعالَمِينَ

أُبَلِّغُ(أَنَا)كُمْ رِسالاتِ رَبِّي وَ أَنْصَحُ(أَنَا) لَكُمْ وَ أَعْلَمُ(أَنَا) * مِنَ اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ

أَ وَ عَجِبْتُمْ * أَنْ جاءَكُمْ ذِكْرٌ * مِنْ رَبِّكُمْ * عَليٰ رَجُلٍ * مِنْكُمْ لِ* يُنْذِرَ(هُوَ)كُمْ وَ لِ* تَتَّقُوا وَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

فَكَذَّبُوهُ فَأَنْجَيْناهُ وَ الَّذِينَ * مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَ أَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِناۚ إِنَّهُمْ كانُوا قَوْماً عَمِينَ

وَ * إِليٰ عادٍ أَخاهُمْ هُوداًۚ قالَ(هُوَ) يا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ ما * لَكُمْ مِنْ إِلهٍ غَيْرُهُۚ * أَ فَلا تَتَّقُونَ

قالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا * مِنْ قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرا(نَحنُ)كَ فِي سَفاهَةٍ وَ إِنَّا لَنَظُنُّ(نَحنُ)كَ * مِنَ الْكاذِبِينَ

قالَ(هُوَ) يا قَوْمِ لَيْسَ * بِي سَفاهَةٌ وَ لٰكِنِّي رَسُولٌ * مِنْ رَبِّ الْعالَمِينَ

أُبَلِّغُ(أَنَا)كُمْ رِسالاتِ رَبِّي وَ أَنَا لَكُمْ ناصِحٌ أَمِينٌ

أَ وَ عَجِبْتُمْ * أَنْ جاءَكُمْ ذِكْرٌ * مِنْ رَبِّكُمْ * عَليٰ رَجُلٍ * مِنْكُمْ لِ* يُنْذِرَ(هُوَ)كُمْۚ * وَ اذْكُرُوا إِذْ جَعَلَ(هُوَ)كُمْ خُلَفاءَ * مِنْ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَ زادَ(هُوَ)كُمْ * فِي الْخَلْقِ بَصْطَةًۖ * فَاذْكُرُوا آلاءَ اللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

قالُوا أَ جِئْتَنا لِ* نَعْبُدَ(نَحنُ) اللَّهَ وَحْدَهُ وَ نَذَرَ(نَحنُ) ما كانَ(هُوَ) يَعْبُدُ آباؤُنا * فَأْتِ(أَنتَ)نا بِما تَعِدُ(أَنتَ)نا إِنْ كُنْتَ * مِنَ الصَّادِقِينَ

* قالَ(هُوَ) قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُمْ * مِنْ رَبِّكُمْ رِجْسٌ وَ غَضَبٌۖ أَ تُجادِلُونَنِي فِي أَسْماءٍ سَمَّيْتُمُوها أَنْتُمْ وَ آباؤُكُمْ ما نَزَّلَ اللَّهُ بِها مِنْ سُلْطانٍۚ * فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ * مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ

* فَأَنْجَيْناهُ وَ الَّذِينَ * مَعَهُ بِرَحْمَةٍ * مِنَّا وَ قَطَعْنا دابِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِناۖ وَ ما كانُوا مُؤْمِنِينَ

وَ * إِليٰ ثَمُودَ أَخاهُمْ صالِحاًۚ قالَ(هُوَ) يا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ ما * لَكُمْ مِنْ إِلهٍ غَيْرُهُۖ قَدْ جاءَتْكُمْ بَيِّنَةٌ * مِنْ رَبِّكُمْۖ هذِهِ ناقَةُ اللَّهِ * لَكُمْ آيَةًۖ * فَذَرُوها تَأْكُلْ(هِیَ) فِي أَرْضِ اللَّهِۖ وَ لا تَمَسُّوها بِسُوءٍ فَ* يَأْخُذَكُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ

وَ اذْكُرُوا إِذْ جَعَلَ(هُوَ)كُمْ خُلَفاءَ * مِنْ بَعْدِ عادٍ وَ بَوَّأَ(هُوَ)كُمْ فِي الْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ * مِنْ سُهُولِها قُصُوراً وَ تَنْحِتُونَ الْجِبالَ بُيُوتاًۖ * فَاذْكُرُوا آلاءَ اللَّهِ وَ لا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

قالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا * مِنْ قَوْمِهِ لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِمَنْ آمَنَ(هُوَ) * مِنْهُمْ أَ تَعْلَمُونَ أَنَّ صالِحاً مُرْسَلٌ مِنْ رَبِّهِۚ قالُوا إِنَّا بِما أُرْسِلَ(هُوَ) بِهِ مُؤْمِنُونَ

قالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا بِالَّذِي آمَنْتُمْ بِهِ كافِرُونَ

فَعَقَرُوا النَّاقَةَ وَ عَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَ قالُوا يا صالِحُ ائْتِ(أَنتَ)نا بِما تَعِدُ(أَنتَ)نا إِنْ كُنْتَ * مِنَ الْمُرْسَلِينَ

* فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دارِهِمْ جاثِمِينَ

فَتَوَلَّيٰ(هُوَ) عَنْهُمْ وَ قالَ(هُوَ) يا قَوْمِ * لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسالَةَ رَبِّي وَ نَصَحْتُ لَكُمْ وَ لٰكِنْ لا تُحِبُّونَ النَّاصِحِينَ

وَ * لُوطاً إِذْ قالَ(هُوَ) لِقَوْمِهِ أَ تَأْتُونَ الْفاحِشَةَ ما سَبَقَكُمْ * بِها مِنْ أَحَدٍ * مِنَ الْعالَمِينَ

إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجالَ شَهْوَةً * مِنْ دُونِ النِّساءِۚ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ

وَ ما كانَ جَوابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَنْ قالُوا أَخْرِجُوهُمْ مِنْ قَرْيَتِكُمْۖ إِنَّهُمْ أُناسٌ يَتَطَهَّرُونَ

* فَأَنْجَيْناهُ وَ أَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كانَتْ(هِیَ) * مِنَ الْغابِرِينَ

وَ أَمْطَرْنا عَلَيْهِمْ مَطَراًۖ فَانْظُرْ(أَنتَ) كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ

وَ * إِليٰ مَدْيَنَ أَخاهُمْ شُعَيْباًۚ قالَ(هُوَ) يا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ ما * لَكُمْ مِنْ إِلهٍ غَيْرُهُۖ قَدْ جاءَتْكُمْ بَيِّنَةٌ * مِنْ رَبِّكُمْۖ * فَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَ الْمِيزانَ وَ لا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْياءَهُمْ وَ لا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلاحِهاۚ ذٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

* وَ لا تَقْعُدُوا بِكُلِّ صِراطٍ تُوعِدُونَ وَ تَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ(هُوَ) بِهِ وَ تَبْغُونَها عِوَجاًۚ وَ اذْكُرُوا إِذْ كُنْتُمْ قَلِيلاً فَكَثَّرَ(هُوَ)كُمْۖ وَ انْظُرُوا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ

وَ إِنْ كانَ طائِفَةٌ * مِنْكُمْ آمَنُوا بِالَّذِي أُرْسِلْتُ * بِهِ وَ طائِفَةٌ لَمْ يُؤْمِنُوا فَاصْبِرُوا حَتَّي * يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَناۚ وَ هُوَ خَيْرُ الْحاكِمِينَ

قالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا * مِنْ قَوْمِهِ * لَنُخْرِجَ(نَحنُ)نَّكَ يا شُعَيْبُ وَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَكَ مِنْ قَرْيَتِنا أَوْ * لَتَعُودُنَّ * فِي مِلَّتِناۚ قالَ(هُوَ) * أَ وَ لَوْ كُنَّا كارِهِينَ

* قَدِ افْتَرَيْنا عَلَي اللَّهِ كَذِباً إِنْ عُدْنا * فِي مِلَّتِكُمْ بَعْدَ إِذْ نَجَّانَا اللَّهُ مِنْهاۚ * وَ ما يَكُونُ لَنا أَنْ نَعُودَ(نَحنُ) * فِيها * إِلَّا أَنْ يَشاءَ اللَّهُ رَبُّناۚ وَسِعَ رَبُّنا كُلَّ شَيْءٍ عِلْماًۚ عَلَي اللَّهِ تَوَكَّلْناۚ * رَبَّنَا افْتَحْ(أَنتَ) بَيْنَنا وَ بَيْنَ قَوْمِنا بِالْحَقِّ وَ أَنْتَ خَيْرُ الْفاتِحِينَ

وَ قالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا * مِنْ قَوْمِهِ لَئِنِ اتَّبَعْتُمْ شُعَيْباً * إِنَّكُمْ إِذاً لَخاسِرُونَ

فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دارِهِمْ جاثِمِينَ

الَّذِينَ كَذَّبُوا شُعَيْباً كَأَنْ * لَمْ يَغْنَوْا فِيهَاۚ الَّذِينَ كَذَّبُوا شُعَيْباً كانُوا هُمُ الْخاسِرِينَ

فَتَوَلَّٰي(هُوَ) عَنْهُمْ وَ قالَ(هُوَ) يا قَوْمِ * لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسالاتِ رَبِّي وَ نَصَحْتُ لَكُمْۖ * فَكَيْفَ آسيٰ(أَنَا) عَليٰ قَوْمٍ كافِرِينَ

وَ ما أَرْسَلْنا فِي قَرْيَةٍ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا أَخَذْنا أَهْلَها بِالْبَأْساءِ وَ الضَّرَّاءِ لَعَلَّهُمْ يَضَّرَّعُونَ

ثُمَّ بَدَّلْنا مَكانَ السَّيِّئَةِ الْحَسَنَةَ حَتَّي * عَفَوْا وَ قالُوا قَدْ مَسَّ آباءَنَا الضَّرَّاءُ وَ السَّرَّاءُ فَأَخَذْناهُمْ * بَغْتَةً وَ هُمْ لا يَشْعُرُونَ

وَ لَوْ * أَنَّ أَهْلَ الْقُريٰ آمَنُوا وَ اتَّقَوْا لَفَتَحْنا عَلَيْهِمْ بَرَكاتٍ * مِنَ السَّماءِ وَ الْأَرْضِ وَ لٰكِنْ كَذَّبُوا فَأَخَذْناهُمْ بِما كانُوا يَكْسِبُونَ

أَ فَأَمِنَ أَهْلُ الْقُريٰ * أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنا بَياتاً وَ هُمْ نائِمُونَ

أَ وَ أَمِنَ أَهْلُ الْقُريٰ * أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنا ضُحًي وَ هُمْ يَلْعَبُونَ

أَ فَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِۚ فَلا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخاسِرُونَ

أَ وَ لَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِ أَهْلِها أَنْ * لَوْ نَشاءُ(نَحنُ) أَصَبْناهُمْ بِذُنُوبِهِمْۚ وَ نَطْبَعُ(نَحنُ) عَليٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لا يَسْمَعُونَ

تِلْكَ الْقُريٰ نَقُصُّ(نَحنُ) عَلَيْكَ مِنْ أَنْبائِهاۚ وَ * لَقَدْ جاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّناتِ فَما كانُوا * لِ* يُؤْمِنُوا بِما كَذَّبُوا مِنْ قَبْلُۚ * كَذٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَليٰ قُلُوبِ الْكافِرِينَ

وَ ما وَجَدْنا * لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍۖ وَ إِنْ وَجَدْنا أَكْثَرَهُمْ لَفاسِقِينَ

ثُمَّ بَعَثْنا * مِنْ بَعْدِهِمْ مُوسيٰ بِآياتِنا إِليٰ فِرْعَوْنَ وَ مَلَائِهِ فَظَلَمُوا بِهاۖ فَانْظُرْ(أَنتَ) كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ

وَ قالَ مُوسيٰ يا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعالَمِينَ

* حَقِيقٌ عَليٰ أَنْ لا أَقُولَ(أَنَا) عَلَي اللَّهِ إِلَّا * الْحَقَّۚ قَدْ جِئْتُكُمْ بِبَيِّنَةٍ * مِنْ رَبِّكُمْ * فَأَرْسِلْ(أَنتَ) مَعِيَ بَنِي إِسْرائِيلَ

قالَ(هُوَ) إِنْ كُنْتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ(أَنتَ) بِها إِنْ كُنْتَ * مِنَ الصَّادِقِينَ

* فَأَلْقيٰ(هُوَ) عَصاهُ فَإِذا هِيَ ثُعْبانٌ مُبِينٌ

وَ نَزَعَ(هُوَ) يَدَهُ فَإِذا هِيَ بَيْضاءُ لِلنَّاظِرِينَ

قالَ الْمَلَأُ * مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هٰذا لَساحِرٌ عَلِيمٌ

يُرِيدُ(هُوَ) أَنْ يُخْرِجَ(هُوَ)كُمْ مِنْ أَرْضِكُمْۖ فَما ذا تَأْمُرُونَ

قالُوا أَرْجِ(أَنتَ)هْ وَ أَخاهُ وَ أَرْسِلْ(أَنتَ) فِي الْمَدائِنِ حاشِرِينَ

* يَأْتُوكَ بِكُلِّ ساحِرٍ عَلِيمٍ

وَ جاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قالُوا إِنَّ * لَنا لَأَجْراً إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغالِبِينَ

* قالَ(هُوَ) نَعَمْ وَ إِنَّكُمْ * لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ

قالُوا يا مُوسيٰ إِمَّا * أَنْ تُلْقِيَ(أَنتَ) وَ إِمَّا * أَنْ نَكُونَ(نَحنُ) نَحْنُ الْمُلْقِينَ

قالَ(هُوَ) أَلْقُواۖ فَلَمَّا أَلْقَوْا سَحَرُوا أَعْيُنَ النَّاسِ وَ اسْتَرْهَبُوهُمْ وَ جاءُو * بِسِحْرٍ عَظِيمٍ

وَ أَوْحَيْنا إِليٰ مُوسيٰ أَنْ أَلْقِ(أَنتَ) عَصاكَۖ * فَإِذا هِيَ تَلْقَفُ(هِیَ) ما يَأْفِكُونَ

فَوَقَعَ الْحَقُّ وَ بَطَلَ ما كانُوا يَعْمَلُونَ

فَغُلِبُوا هُنالِكَ وَ انْقَلَبُوا صاغِرِينَ

وَ أُلْقِيَ السَّحَرَةُ ساجِدِينَ

قالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعالَمِينَ

رَبِّ مُوسيٰ وَ هارُونَ

قالَ فِرْعَوْنُ آمَنْتُمْ بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ(أَنَا) لَكُمْۖ إِنَّ هٰذا لَمَكْرٌ مَكَرْتُمُوهُ * فِي الْمَدِينَةِ لِ* تُخْرِجُوا مِنْها أَهْلَهاۖ * فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

* لَأُقَطِّعَ(أَنَا)نَّ أَيْدِيَكُمْ وَ أَرْجُلَكُمْ * مِنْ خِلافٍ ثُمَّ * لَأُصَلِّبَ(أَنَا)نَّكُمْ أَجْمَعِينَ

قالُوا إِنَّا إِليٰ رَبِّنا مُنْقَلِبُونَ

وَ ما تَنْقِمُ(أَنتَ) مِنَّا إِلَّا أَنْ آمَنَّا بِآياتِ رَبِّنا لَمَّا جاءَتْ(هِیَ)ناۚ * رَبَّنا أَفْرِغْ(أَنتَ) عَلَيْنا صَبْراً وَ تَوَفَّ(أَنتَ)نا مُسْلِمِينَ

وَ قالَ الْمَلَأُ * مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ أَ تَذَرُ(أَنتَ) مُوسيٰ وَ قَوْمَهُ لِ* يُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَ * يَذَرَ(هُوَ)كَ وَ آلِهَتَكَۚ قالَ(هُوَ) سَنُقَتِّلُ(نَحنُ) أَبْناءَهُمْ وَ نَسْتَحْيِي(نَحنُ) نِساءَهُمْ وَ إِنَّا فَوْقَهُمْ قاهِرُونَ

قالَ مُوسيٰ لِقَوْمِهِ اسْتَعِينُوا بِاللَّهِ وَ اصْبِرُواۖ إِنَّ الْأَرْضَ * لِلَّهِ يُورِثُ(هُوَ)ها مَنْ يَشاءُ(هُوَ) * * مِنْ عِبادِهِۖ وَ الْعاقِبَةُ * لِلْمُتَّقِينَ

قالُوا أُوذِينا مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَ(أَنتَ)نا وَ مِنْ بَعْدِ ما جِئْتَناۚ قالَ(هُوَ) عَسيٰ رَبُّكُمْ أَنْ يُهْلِكَ(هُوَ) عَدُوَّكُمْ وَ يَسْتَخْلِفَ(هُوَ)كُمْ فِي الْأَرْضِ فَ* يَنْظُرَ(هُوَ) كَيْفَ تَعْمَلُونَ

وَ * لَقَدْ أَخَذْنا آلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنِينَ وَ نَقْصٍ مِنَ الثَّمَراتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

فَإِذا جاءَتْهُمُ الْحَسَنَةُ قالُوا * لَنا هذِهِۖ وَ إِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا بِمُوسيٰ وَ مَنْ * مَعَهُۗ أَلا إِنَّما طائِرُهُمْ * عِنْدَ اللَّهِ وَ لٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُونَ

وَ قالُوا * مَهْما تَأْتِ(أَنتَ)نا بِهِ * مِنْ آيَةٍ لِ* تَسْحَرَ(أَنتَ)نا بِها فَما نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ

فَأَرْسَلْنا عَلَيْهِمُ الطُّوفانَ وَ الْجَرادَ وَ الْقُمَّلَ وَ الضَّفادِعَ وَ الدَّمَ آياتٍ مُفَصَّلاتٍ فَاسْتَكْبَرُوا وَ كانُوا قَوْماً مُجْرِمِينَ

وَ لَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ الرِّجْزُ قالُوا يا مُوسَي ادْعُ(أَنتَ) لَنا رَبَّكَ * بِما عَهِدَ(هُوَ) عِنْدَكَۖ لَئِنْ كَشَفْتَ عَنَّا الرِّجْزَ * لَنُؤْمِنَ(نَحنُ)نَّ لَكَ وَ * لَنُرْسِلَ(نَحنُ)نَّ * مَعَكَ بَنِي إِسْرائِيلَ

فَلَمَّا كَشَفْنا عَنْهُمُ الرِّجْزَ إِليٰ أَجَلٍ هُمْ بالِغُوهُ إِذا هُمْ يَنْكُثُونَ

فَانْتَقَمْنا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْناهُمْ فِي الْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآياتِنا وَ كانُوا عَنْها غافِلِينَ

وَ أَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِينَ كانُوا يُسْتَضْعَفُونَ مَشارِقَ الْأَرْضِ وَ مَغارِبَهَا الَّتِي بارَكْنا فِيهاۖ وَ تَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنيٰ عَليٰ بَنِي إِسْرائِيلَ بِما صَبَرُواۖ وَ دَمَّرْنا ما كانَ(هُوَ) يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَ قَوْمُهُ وَ ما كانُوا يَعْرِشُونَ

وَ جاوَزْنا بِبَنِي إِسْرائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتَوْا عَليٰ قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَليٰ أَصْنامٍ * لَهُمْۚ قالُوا يا مُوسَي اجْعَلْ(أَنتَ) لَنا إِلهاً * كَما * لَهُمْ آلِهَةٌۚ قالَ(هُوَ) إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ

إِنَّ هٰؤُلاءِ مُتَبَّرٌ ما هُمْ * فِيهِ وَ باطِلٌ ما كانُوا يَعْمَلُونَ

قالَ(هُوَ) أَ غَيْرَ اللَّهِ أَبْغِي(أَنَا)كُمْ إِلهاً وَ هُوَ فَضَّلَ(هُوَ)كُمْ عَلَي الْعالَمِينَ

وَ * إِذْ أَنْجَيْناكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذابِ يُقَتِّلُونَ أَبْناءَكُمْ وَ يَسْتَحْيُونَ نِساءَكُمْۚ وَ * فِي ذٰلِكُمْ بَلاءٌ * مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ

وَ واعَدْنا مُوسيٰ ثَلاثِينَ لَيْلَةً وَ أَتْمَمْناها بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقاتُ رَبِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةًۚ وَ قالَ مُوسيٰ لِأَخِيهِ هارُونَ اخْلُفْ(أَنتَ)نِي فِي قَوْمِي وَ أَصْلِحْ(أَنتَ) وَ لا تَتَّبِعْ(أَنتَ) سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ

وَ لَمَّا جاءَ مُوسيٰ لِمِيقاتِنا وَ كَلَّمَهُ رَبُّهُ قالَ(هُوَ) * رَبِّ أَرِ(أَنتَ)نِي أَنْظُرْ(أَنَا) إِلَيْكَۚ قالَ(هُوَ) لَنْ تَرا(أَنتَ)نِي وَ لٰكِنِ انْظُرْ(أَنتَ) إِلَي الْجَبَلِ فَإِنِ اسْتَقَرَّ(هُوَ) مَكانَهُ فَسَوْفَ تَرا(أَنتَ)نِيۚ فَلَمَّا تَجَلَّي رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَ(هُوَ)هُ دَكًّا وَ خَرَّ مُوسيٰ صَعِقاًۚ فَلَمَّا أَفاقَ(هُوَ) قالَ(هُوَ) * سُبْحانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَ أَنَا أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ

قالَ(هُوَ) يا مُوسيٰ إِنِّي اصْطَفَيْتُكَ عَلَي النَّاسِ بِرِسالاتِي وَ بِكَلامِي * فَخُذْ(أَنتَ) ما آتَيْتُكَ وَ كُنْ(أَنتَ) * مِنَ الشَّاكِرِينَ

وَ كَتَبْنا لَهُ فِي الْأَلْواحِ * مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْعِظَةً وَ تَفْصِيلاً لِكُلِّ شَيْءٍ * فَ* خُذْ(أَنتَ)ها * بِقُوَّةٍ وَ أْمُرْ(أَنتَ) قَوْمَكَ يَأْخُذُوا بِأَحْسَنِهاۚ سَأُرِي(أَنَا)كُمْ دارَ الْفاسِقِينَ

سَأَصْرِفُ(أَنَا) عَنْ آياتِيَ الَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِي الْأَرْضِ * بِغَيْرِ الْحَقِّ وَ إِنْ يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لا يُؤْمِنُوا بِها وَ إِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الرُّشْدِ لا يَتَّخِذُوهُ سَبِيلاً وَ إِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الغَيِّ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلاًۚ ذٰلِكَ * بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآياتِنا وَ كانُوا عَنْها غافِلِينَ

وَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا وَ لِقاءِ الْآخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمالُهُمْۚ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا ما كانُوا يَعْمَلُونَ

وَ اتَّخَذَ قَوْمُ مُوسيٰ مِنْ بَعْدِهِ * مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلاً جَسَداً * لَهُ خُوارٌۚ أَ لَمْ يَرَوْا أَنَّهُ لا يُكَلِّمُ(هُوَ)هُمْ وَ لا يَهْدِي(هُوَ)هِمْ سَبِيلاً اتَّخَذُوهُ وَ كانُوا ظالِمِينَ

وَ لَمَّا سُقِطَ(هُوَ) فِي أَيْدِيهِمْ وَ رَأَوْا أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا قالُوا لَئِنْ لَمْ يَرْحَمْنا رَبُّنا وَ يَغْفِرْ(هُوَ) لَنا * لَنَكُونَ(نَحنُ)نَّ * مِنَ الْخاسِرِينَ

وَ لَمَّا رَجَعَ مُوسيٰ إِليٰ قَوْمِهِ غَضْبانَ أَسِفاً قالَ(هُوَ) بِئْسَ(هُوَ)ما خَلَفْتُمُونِي مِنْ بَعْدِيۖ أَ عَجِلْتُمْ أَمْرَ رَبِّكُمْۖ وَ أَلْقَي(هُوَ) الْأَلْواحَ وَ أَخَذَ(هُوَ) بِرَأْسِ أَخِيهِ يَجُرُّ(هُوَ)هُ إِلَيْهِۚ قالَ(هُوَ) * ابْنَ أُمَّ إِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُونِي وَ كادُوا يَقْتُلُونَنِي * فَلا تُشْمِتْ(أَنتَ) بِيَ الْأَعْداءَ وَ لا تَجْعَلْ(أَنتَ)نِي مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

قالَ(هُوَ) * رَبِّ اغْفِرْ(أَنتَ) لِي وَ لِأَخِي وَ أَدْخِلْ(أَنتَ)نا فِي رَحْمَتِكَۖ وَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

* إِنَّ الَّذِينَ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ سَيَنالُهُمْ غَضَبٌ * مِنْ رَبِّهِمْ وَ ذِلَّةٌ * فِي الْحَياةِ الدُّنْياۚ وَ * كَذٰلِكَ نَجْزِي(نَحنُ) الْمُفْتَرِينَ

وَ الَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئاتِ ثُمَّ تابُوا مِنْ بَعْدِها وَ آمَنُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِها لَغَفُورٌ رَحِيمٌ

وَ لَمَّا سَكَتَ عَنْ مُوسَي الْغَضَبُ أَخَذَ(هُوَ) الْأَلْواحَۖ وَ * فِي نُسْخَتِها هُديً وَ رَحْمَةٌ * لِلَّذِينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ

وَ اخْتارَ مُوسيٰ قَوْمَهُ سَبْعِينَ رَجُلاً لِمِيقاتِناۖ فَلَمَّا أَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ قالَ(هُوَ) * رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُمْ مِنْ قَبْلُ وَ إِيَّايَۖ أَ تُهْلِكُ(أَنتَ)نا بِما فَعَلَ السُّفَهاءُ * مِنَّاۖ إِنْ هِيَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ(أَنتَ) بِها مَنْ تَشاءُ(أَنتَ) وَ تَهْدِي(أَنتَ) مَنْ تَشاءُ(أَنتَ)ۖ أَنْتَ وَلِيُّنا * فَاغْفِرْ(أَنتَ) لَنا وَ ارْحَمْ(أَنتَ)ناۖ وَ أَنْتَ خَيْرُ الْغافِرِينَ

وَ اكْتُبْ(أَنتَ) لَنا * فِي هذِهِ الدُّنْيا حَسَنَةً وَ * فِي الْآخِرَةِ * إِنَّا هُدْنا إِلَيْكَۚ قالَ(هُوَ) عَذابِي أُصِيبُ(أَنَا) بِهِ مَنْ أَشاءُ(أَنَا)ۖ وَ رَحْمَتِي وَسِعَتْ(هِیَ) كُلَّ شَيْءٍۚ فَسَأَكْتُبُ(أَنَا)ها لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَ يُؤْتُونَ الزَّكاةَ وَ الَّذِينَ هُمْ بِآياتِنا يُؤْمِنُونَ

* الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوباً عِنْدَهُمْ فِي التَّوْراةِ وَ الْإِنْجِيلِ يَأْمُرُ(هُوَ)هُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَ يَنْها(هُوَ)هُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ يُحِلُّ(هُوَ) لَهُمُ الطَّيِّباتِ وَ يُحَرِّمُ(هُوَ) عَلَيْهِمُ الْخَبائِثَ وَ يَضَعُ(هُوَ) عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَ الْأَغْلالَ الَّتِي كانَتْ(هِیَ) * عَلَيْهِمْۚ فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَ عَزَّرُوهُ وَ نَصَرُوهُ وَ اتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنْزِلَ(هُوَ) مَعَهُۙ أُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

قُلْ(أَنتَ) يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعاً * الَّذِي * لَهُ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِۖ لا إِلهَ * إِلَّا هُوَ يُحيِي(هُوَ) وَ يُمِيتُ(هُوَ)ۖ * فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ * الَّذِي يُؤْمِنُ(هُوَ) بِاللَّهِ وَ كَلِماتِهِ وَ اتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

وَ * مِنْ قَوْمِ مُوسيٰ أُمَّةٌ يَهْدُونَ * بِالْحَقِّ وَ بِهِ يَعْدِلُونَ

وَ قَطَّعْناهُمُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أَسْباطاً أُمَماًۚ وَ أَوْحَيْنا إِليٰ مُوسيٰ إِذِ اسْتَسْقاهُ قَوْمُهُ * أَنِ اضْرِبْ(أَنتَ) بِعَصاكَ الْحَجَرَۖ * فَانْبَجَسَتْ مِنْهُ اثْنَتا عَشْرَةَ عَيْناًۖ قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُناسٍ مَشْرَبَهُمْۚ وَ ظَلَّلْنا عَلَيْهِمُ الْغَمامَ وَ أَنْزَلْنا عَلَيْهِمُ الْمَنَّ وَ السَّلْويٰۖ * كُلُوا مِنْ طَيِّباتِ ما رَزَقْناكُمْۚ * وَ ما ظَلَمُونا وَ لٰكِنْ كانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

وَ * إِذْ قِيلَ لَهُمُ * اسْكُنُوا هذِهِ الْقَرْيَةَ وَ كُلُوا مِنْها حَيْثُ شِئْتُمْ وَ قُولُوا * حِطَّةٌ وَ ادْخُلُوا الْبابَ سُجَّداً نَغْفِرْ(نَحنُ) لَكُمْ خَطِيئاتِكُمْۚ سَنَزِيدُ(نَحنُ) الْمُحْسِنِينَ

* فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا * مِنْهُمْ قَوْلاً غَيْرَ الَّذِي قِيلَ(هُوَ) لَهُمْ فَأَرْسَلْنا عَلَيْهِمْ رِجْزاً مِنَ السَّماءِ بِما كانُوا يَظْلِمُونَ

وَ سْئَلْ(أَنتَ)هُمْ عَنِ الْقَرْيَةِ الَّتِي كانَتْ(هِیَ) حاضِرَةَ الْبَحْرِ إِذْ يَعْدُونَ فِي السَّبْتِ إِذْ تَأْتِيهِمْ حِيتانُهُمْ يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعاً وَ يَوْمَ لا يَسْبِتُونَۙ لا تَأْتِي(أَنتَ)هِمْۚ * كَذٰلِكَ نَبْلُو(نَحنُ)هُمْ بِما كانُوا يَفْسُقُونَ

وَ إِذْ قالَتْ أُمَّةٌ * مِنْهُمْ لِمَ تَعِظُونَ قَوْماًۙ اللَّهُ مُهْلِكُهُمْ أَوْ مُعَذِّبُهُمْ عَذاباً شَدِيداًۖ قالُوا * مَعْذِرَةً إِليٰ رَبِّكُمْ وَ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

فَلَمَّا نَسُوا ما ذُكِّرُوا بِهِ أَنْجَيْنَا الَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ السُّوءِ وَ أَخَذْنَا الَّذِينَ ظَلَمُوا بِعَذابٍ بَئِيسٍ بِما كانُوا يَفْسُقُونَ

فَلَمَّا عَتَوْا عَنْ ما نُهُوا عَنْهُ قُلْنا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خاسِئِينَ

وَ * إِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكَ * لَيَبْعَثَ(هُوَ)نَّ عَلَيْهِمْ إِليٰ يَوْمِ الْقِيامَةِ مَنْ يَسُومُ(هُوَ)هُمْ سُوءَ الْعَذابِۗ إِنَّ رَبَّكَ لَسَرِيعُ الْعِقابِ وَ إِنَّهُ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ

وَ قَطَّعْناهُمْ فِي الْأَرْضِ أُمَماًۖ * مِنْهُمُ الصَّالِحُونَ وَ * مِنْهُمْ * * دُونَ ذٰلِكَۖ وَ بَلَوْناهُمْ بِالْحَسَناتِ وَ السَّيِّئاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ وَرِثُوا الْكِتابَ يَأْخُذُونَ عَرَضَ هٰذَا الْأَدْنيٰ وَ يَقُولُونَ سَيُغْفَرُ(هُوَ) لَنا وَ إِنْ يَأْتِهِمْ عَرَضٌ مِثْلُهُ يَأْخُذُوهُۚ أَ لَمْ يُؤْخَذْ عَلَيْهِمْ مِيثاقُ الْكِتابِ أَنْ لا يَقُولُوا عَلَي اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ وَ دَرَسُوا ما * فِيهِۗ وَ الدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَۚ * أَ فَلا تَعْقِلُونَ

وَ الَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِالْكِتابِ وَ أَقامُوا الصَّلاةَ إِنَّا لا نُضِيعُ(نَحنُ) أَجْرَ الْمُصْلِحِينَ

وَ * إِذْ نَتَقْنَا الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُ ظُلَّةٌ وَ ظَنُّوا أَنَّهُ واقِعٌ بِهِمْ * خُذُوا ما آتَيْناكُمْ * بِقُوَّةٍ وَ اذْكُرُوا ما * فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

وَ * إِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَ أَشْهَدَ(هُوَ)هُمْ عَليٰ أَنْفُسِهِمْ * أَ لَسْتُ بِرَبِّكُمْۖ قالُوا بَليٰ شَهِدْناۚ أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هٰذا غافِلِينَ

أَوْ تَقُولُوا إِنَّما أَشْرَكَ آباؤُنا مِنْ قَبْلُ وَ كُنَّا ذُرِّيَّةً * مِنْ بَعْدِهِمْۖ * أَ فَتُهْلِكُ(أَنتَ)نا بِما فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ

وَ * كَذٰلِكَ نُفَصِّلُ(نَحنُ) الْآياتِ وَ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

وَ اتْلُ(أَنتَ) عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْناهُ آياتِنا فَانْسَلَخَ(هُوَ) مِنْها فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطانُ فَكانَ(هُوَ) * مِنَ الْغاوِينَ

وَ لَوْ شِئْنا لَرَفَعْناهُ بِها وَ لٰكِنَّهُ أَخْلَدَ(هُوَ) إِلَي الْأَرْضِ وَ اتَّبَعَ(هُوَ) هَواهُۚ فَمَثَلُهُ * كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِنْ تَحْمِلْ(أَنتَ) عَلَيْهِ يَلْهَثْ(هُوَ) أَوْ تَتْرُكْ(أَنتَ)هُ يَلْهَثْ(هُوَ)ۚ ذٰلِكَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِناۚ * فَاقْصُصِ(أَنتَ) الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

ساءَ(هُوَ) مَثَلاً * الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا وَ أَنْفُسَهُمْ كانُوا يَظْلِمُونَ

مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِيۖ وَ مَنْ يُضْلِلْ(هُوَ) فَأُولئِكَ هُمُ الْخاسِرُونَ

وَ * لَقَدْ ذَرَأْنا لِجَهَنَّمَ كَثِيراً * مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِۖ * لَهُمْ قُلُوبٌ لا يَفْقَهُونَ بِها وَ * لَهُمْ أَعْيُنٌ لا يُبْصِرُونَ بِها وَ * لَهُمْ آذانٌ لا يَسْمَعُونَ بِهاۚ أُولئِكَ * كَالْأَنْعامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّۚ أُولئِكَ هُمُ الْغافِلُونَ

وَ * لِلَّهِ الْأَسْماءُ الْحُسْنيٰ * فَادْعُوهُ بِهاۖ وَ ذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمائِهِۚ سَيُجْزَوْنَ ما كانُوا يَعْمَلُونَ

وَ * مِمَّنْ خَلَقْنا أُمَّةٌ يَهْدُونَ * بِالْحَقِّ وَ بِهِ يَعْدِلُونَ

وَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا سَنَسْتَدْرِجُ(نَحنُ)هُمْ مِنْ حَيْثُ لا يَعْلَمُونَ

وَ أُمْلِي(أَنَا) لَهُمْۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ

* أَ وَ لَمْ يَتَفَكَّرُواۗ ما * بِ* صاحِبِهِمْ * مِنْ جِنَّةٍۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُبِينٌ

أَ وَ لَمْ يَنْظُرُوا فِي مَلَكُوتِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما خَلَقَ * اللَّهُ * مِنْ شَيْءٍ وَ أَنْ * عَسيٰ أَنْ يَكُونَ(هُوَ) قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُمْۖ * فَ* بِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ

مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلا هادِيَ * لَهُۚ وَ يَذَرُ(هُوَ)هُمْ فِي طُغْيانِهِمْ يَعْمَهُونَ

يَسْئَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ * أَيَّانَ مُرْساهاۖ قُلْ(أَنتَ) إِنَّما عِلْمُها * عِنْدَ رَبِّيۖ لا يُجَلِّيها لِوَقْتِها إِلَّا هُوَۚ ثَقُلَتْ(هِیَ) فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِۚ لا تَأْتِي(هِیَ)كُمْ إِلَّا بَغْتَةًۗ يَسْئَلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنْهاۖ قُلْ(أَنتَ) إِنَّما عِلْمُها * عِنْدَ اللَّهِ وَ لٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ

قُلْ(أَنتَ) لا أَمْلِكُ(أَنَا) * لِنَفْسِي نَفْعاً وَ لا ضَرًّا إِلَّا ما شاءَ اللَّهُۚ وَ لَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ(أَنَا) الْغَيْبَ لَاسْتَكْثَرْتُ مِنَ الْخَيْرِ وَ ما مَسَّنِيَ السُّوءُۚ إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ وَ بَشِيرٌ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

هُوَ الَّذِي خَلَقَ(هُوَ)كُمْ مِنْ نَفْسٍ واحِدَةٍ وَ جَعَلَ(هُوَ) مِنْها زَوْجَها لِ* يَسْكُنَ(هُوَ) إِلَيْهاۖ فَلَمَّا تَغَشَّا(هُوَ)ها حَمَلَتْ(هِیَ) حَمْلاً خَفِيفاً فَمَرَّتْ(هِیَ) بِهِۖ فَلَمَّا أَثْقَلَتْ(هِیَ) دَعَوَا اللَّهَ رَبَّهُما لَئِنْ آتَيْتَنا * صالِحاً * لَنَكُونَ(نَحنُ)نَّ * مِنَ الشَّاكِرِينَ

فَلَمَّا آتا(هُوَ)هُما * صالِحاً جَعَلا * لَهُ شُرَكاءَ فِيما آتا(هُوَ)هُماۚ فَتَعالَي اللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ

أَ يُشْرِكُونَ ما لا يَخْلُقُ(هُوَ) شَيْئاً وَ هُمْ يُخْلَقُونَ

وَ لا يَسْتَطِيعُونَ * لَهُمْ نَصْراً وَ لا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ

وَ إِنْ تَدْعُوهُمْ إِلَي الْهُديٰ لا يَتَّبِعُوكُمْۚ سَواءٌ عَلَيْكُمْ أَ دَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنْتُمْ صامِتُونَ

إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ * * مِنْ دُونِ اللَّهِ عِبادٌ أَمْثالُكُمْۖ * فَادْعُوهُمْ فَلْيَسْتَجِيبُوا لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ

* أَ * لَهُمْ أَرْجُلٌ يَمْشُونَ بِهاۖ أَمْ * لَهُمْ أَيْدٍ يَبْطِشُونَ بِهاۖ أَمْ * لَهُمْ أَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِهاۖ أَمْ * لَهُمْ آذانٌ يَسْمَعُونَ بِهاۗ قُلِ(أَنتَ) ادْعُوا شُرَكاءَكُمْ ثُمَّ كِيدُونِ فَلا تُنْظِرُونِ

إِنَّ وَلِيِّيَ اللَّهُ الَّذِي نَزَّلَ(هُوَ) الْكِتابَۖ وَ هُوَ يَتَوَلَّي(هُوَ) الصَّالِحِينَ

وَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَ لا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ

وَ إِنْ تَدْعُوهُمْ إِلَي الْهُديٰ لا يَسْمَعُواۖ وَ تَرا(أَنتَ)هُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ وَ هُمْ لا يُبْصِرُونَ

خُذِ(أَنتَ) الْعَفْوَ وَ أْمُرْ(أَنتَ) بِالْعُرْفِ وَ أَعْرِضْ(أَنتَ) عَنِ الْجاهِلِينَ

وَ إِمَّا يَنْزَغَنَّكَ * مِنَ الشَّيْطانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ(أَنتَ) بِاللَّهِۚ إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

إِنَّ الَّذِينَ اتَّقَوْا إِذا مَسَّهُمْ طائِفٌ * مِنَ الشَّيْطانِ تَذَكَّرُوا فَإِذا هُمْ مُبْصِرُونَ

وَ إِخْوانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ * فِي الغَيِّ ثُمَّ لا يُقْصِرُونَ

وَ إِذا لَمْ تَأْتِ(أَنتَ)هِمْ بِآيَةٍ قالُوا لَوْلا اجْتَبَيْتَهاۚ قُلْ(أَنتَ) إِنَّما أَتَّبِعُ(أَنَا) ما يُوحيٰ(هُوَ) إِلَيَّ * مِنْ رَبِّيۚ هٰذا بَصائِرُ * مِنْ رَبِّكُمْ وَ هُديً وَ رَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

وَ إِذا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَ أَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

وَ اذْكُرْ(أَنتَ) رَبَّكَ * فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعاً وَ خِيفَةً وَ * دُونَ الْجَهْرِ * مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَ الْآصالِ وَ لا تَكُنْ(أَنتَ) * مِنَ الْغافِلِينَ

إِنَّ الَّذِينَ * عِنْدَ رَبِّكَ لا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبادَتِهِ وَ يُسَبِّحُونَهُ وَ لَهُ يَسْجُدُۤ۩ونَ