* بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا فَتَحْنا لَكَ فَتْحاً مُبِيناً

لِ* يَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ ما تَقَدَّمَ(هُوَ) مِنْ ذَنْبِكَ وَ ما تَأَخَّرَ(هُوَ) وَ يُتِمَّ(هُوَ) نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَ يَهْدِيَ(هُوَ)كَ صِراطاً مُسْتَقِيماً

وَ يَنْصُرَكَ اللَّهُ نَصْراً عَزِيزاً

هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ(هُوَ) السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِ* يَزْدادُوا إِيماناً مَعَ إِيمانِهِمْۗ وَ * لِلَّهِ جُنُودُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِۚ وَ كانَ اللَّهُ عَلِيماً حَكِيماً

* لِ* يُدْخِلَ(هُوَ) الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِناتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي * مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِينَ فِيها وَ يُكَفِّرَ(هُوَ) عَنْهُمْ سَيِّئاتِهِمْۚ وَ كانَ ذٰلِكَ عِنْدَ اللَّهِ فَوْزاً عَظِيماً

وَ يُعَذِّبَ(هُوَ) الْمُنافِقِينَ وَ الْمُنافِقاتِ وَ الْمُشْرِكِينَ وَ الْمُشْرِكاتِ الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِۚ * عَلَيْهِمْ دائِرَةُ السَّوْءِۖ وَ غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَ لَعَنَ(هُوَ)هُمْ وَ أَعَدَّ(هُوَ) لَهُمْ جَهَنَّمَۖ وَ ساءَتْ(هِیَ) مَصِيراً

وَ * لِلَّهِ جُنُودُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِۚ وَ كانَ اللَّهُ عَزِيزاً حَكِيماً

إِنَّا أَرْسَلْناكَ شاهِداً وَ مُبَشِّراً وَ نَذِيراً

لِ* تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ تُعَزِّرُوهُ وَ تُوَقِّرُوهُۚ وَ تُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَ أَصِيلاً

إِنَّ الَّذِينَ يُبايِعُونَكَ إِنَّما يُبايِعُونَ اللَّهَ يَدُ اللَّهِ * فَوْقَ أَيْدِيهِمْۚ فَمَنْ نَكَثَ(هُوَ) فَإِنَّما يَنْكُثُ(هُوَ) عَليٰ نَفْسِهِۖ وَ مَنْ أَوْفيٰ(هُوَ) بِما عاهَدَ(هُوَ) عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتِي(هُوَ)هِ أَجْراً عَظِيماً

سَيَقُولُ لَكَ الْمُخَلَّفُونَ * مِنَ الْأَعْرابِ شَغَلَتْنا أَمْوالُنا وَ أَهْلُونا * فَاسْتَغْفِرْ(أَنتَ) لَناۚ يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ ما لَيْسَ(هُوَ) * فِي قُلُوبِهِمْۚ قُلْ(أَنتَ) * فَمَنْ يَمْلِكُ(هُوَ) لَكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئاً إِنْ أَرادَ(هُوَ) * بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرادَ(هُوَ) بِكُمْ نَفْعاًۚ * بَلْ كانَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ خَبِيراً

بَلْ ظَنَنْتُمْ أَنْ * لَنْ يَنْقَلِبَ الرَّسُولُ وَ الْمُؤْمِنُونَ إِليٰ أَهْلِيهِمْ أَبَداً وَ زُيِّنَ ذٰلِكَ فِي قُلُوبِكُمْ وَ ظَنَنْتُمْ ظَنَّ السَّوْءِ وَ كُنْتُمْ قَوْماً بُوراً

وَ مَنْ لَمْ يُؤْمِنْ(هُوَ) بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ * فَإِنَّا أَعْتَدْنا لِلْكافِرِينَ سَعِيراً

وَ * لِلَّهِ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِۚ يَغْفِرُ(هُوَ) لِمَنْ يَشاءُ(هُوَ) وَ يُعَذِّبُ(هُوَ) مَنْ يَشاءُ(هُوَ)ۚ وَ كانَ اللَّهُ غَفُوراً رَحِيماً

سَيَقُولُ الْمُخَلَّفُونَ إِذَا انْطَلَقْتُمْ إِليٰ مَغانِمَ لِ* تَأْخُذُوها ذَرُونا نَتَّبِعْ(نَحنُ)كُمْۖ يُرِيدُونَ أَنْ يُبَدِّلُوا كَلامَ اللَّهِۚ قُلْ(أَنتَ) لَنْ تَتَّبِعُونا * كَذٰلِكُمْ قالَ اللَّهُ مِنْ قَبْلُۖ * فَسَيَقُولُونَ * بَلْ تَحْسُدُونَناۚ بَلْ كانُوا لا يَفْقَهُونَ إِلَّا * قَلِيلاً

قُلْ(أَنتَ) لِلْمُخَلَّفِينَ * مِنَ الْأَعْرابِ سَتُدْعَوْنَ إِليٰ قَوْمٍ أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ تُقاتِلُونَهُمْ أَوْ يُسْلِمُونَۖ فَإِنْ تُطِيعُوا يُؤْتِكُمُ اللَّهُ أَجْراً حَسَناًۖ وَ إِنْ تَتَوَلَّوْا * كَما تَوَلَّيْتُمْ مِنْ قَبْلُ يُعَذِّبْ(هُوَ)كُمْ عَذاباً أَلِيماً

لَيْسَ * عَلَي الْأَعْميٰ حَرَجٌ وَ لا عَلَي الْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَ لا عَلَي الْمَرِيضِ حَرَجٌۗ وَ مَنْ يُطِعِ(هُوَ) اللَّهَ وَ رَسُولَهُ يُدْخِلْ(هُوَ)هُ جَنَّاتٍ تَجْرِي * مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُۖ وَ مَنْ يَتَوَلَّ(هُوَ) يُعَذِّبْ(هُوَ)هُ عَذاباً أَلِيماً

* لَقَدْ رَضِيَ اللَّهُ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ(هُوَ) ما * فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ(هُوَ) السَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَ أَثابَ(هُوَ)هُمْ فَتْحاً قَرِيباً

وَ مَغانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهاۗ وَ كانَ اللَّهُ عَزِيزاً حَكِيماً

وَعَدَكُمُ اللَّهُ مَغانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَها فَعَجَّلَ(هُوَ) لَكُمْ هذِهِ وَ كَفَّ(هُوَ) أَيْدِيَ النَّاسِ عَنْكُمْ وَ لِ* تَكُونَ(هِیَ) آيَةً * لِلْمُؤْمِنِينَ وَ يَهْدِيَ(هُوَ)كُمْ صِراطاً مُسْتَقِيماً

وَ * أُخْريٰ لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْها قَدْ أَحاطَ اللَّهُ بِهاۚ وَ كانَ اللَّهُ عَليٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيراً

وَ لَوْ قاتَلَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوَلَّوُا الْأَدْبارَ ثُمَّ لا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَ لا نَصِيراً

* سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ(هِیَ) مِنْ قَبْلُۖ وَ لَنْ تَجِدَ(أَنتَ) * لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلاً

وَ هُوَ الَّذِي كَفَّ(هُوَ) أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَ أَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ * بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَ(هُوَ)كُمْ عَلَيْهِمْۚ وَ كانَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ بَصِيراً

هُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ صَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ وَ الْهَدْيَ مَعْكُوفاً * أَنْ يَبْلُغَ(هُوَ) مَحِلَّهُۚ وَ لَوْلا رِجالٌ * مُؤْمِنُونَ وَ نِساءٌ مُؤْمِناتٌ لَمْ تَعْلَمُوهُمْ أَنْ تَطَئُوهُمْ فَتُصِيبَكُمْ مِنْهُمْ مَعَرَّةٌ * بِغَيْرِ عِلْمٍۖ * لِ* يُدْخِلَ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ مَنْ يَشاءُ(هُوَ)ۚ لَوْ تَزَيَّلُوا لَعَذَّبْنَا الَّذِينَ كَفَرُوا * مِنْهُمْ عَذاباً أَلِيماً

* إِذْ جَعَلَ الَّذِينَ كَفَرُوا * فِي قُلُوبِهِمُ الْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ الْجاهِلِيَّةِ * فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَليٰ رَسُولِهِ وَ عَلَي الْمُؤْمِنِينَ وَ أَلْزَمَ(هُوَ)هُمْ كَلِمَةَ التَّقْويٰ وَ كانُوا أَحَقَّ بِها وَ أَهْلَهاۚ وَ كانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيماً

* لَقَدْ صَدَقَ اللَّهُ رَسُولَهُ الرُّؤْيا * بِالْحَقِّۖ * لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرامَ إِنْ شاءَ اللَّهُ آمِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُؤُسَكُمْ وَ مُقَصِّرِينَ * لا تَخافُونَۖ فَعَلِمَ(هُوَ) ما لَمْ تَعْلَمُوا فَجَعَلَ(هُوَ) * مِنْ دُونِ ذٰلِكَ فَتْحاً قَرِيباً

هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ(هُوَ) رَسُولَهُ * بِالْهُديٰ وَ دِينِ الْحَقِّ لِ* يُظْهِرَ(هُوَ)هُ عَلَي الدِّينِ كُلِّهِۚ وَ كَفيٰ بِاللَّهِ شَهِيداً

مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِۚ وَ الَّذِينَ * مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَي الْكُفَّارِ رُحَماءُ بَيْنَهُمْۖ تَرا(أَنتَ)هُمْ رُكَّعاً سُجَّداً يَبْتَغُونَ فَضْلاً مِنَ اللَّهِ وَ رِضْواناًۖ سِيماهُمْ * فِي وُجُوهِهِمْ * مِنْ أَثَرِ السُّجُودِۚ ذٰلِكَ مَثَلُهُمْ * فِي التَّوْراةِۚ وَ مَثَلُهُمْ * فِي الْإِنْجِيلِ * كَزَرْعٍ * أَخْرَجَ(هُوَ) شَطْأَهُ فَآزَرَ(هُوَ)هُ فَاسْتَغْلَظَ(هُوَ) فَاسْتَويٰ(هُوَ) عَليٰ سُوقِهِ يُعْجِبُ(هُوَ) الزُّرَّاعَ * لِ* يَغِيظَ(هُوَ) بِهِمُ الْكُفَّارَۗ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ * مِنْهُمْ مَغْفِرَةً وَ أَجْراً عَظِيماً