* بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ * الرۚ * كِتابٌ أَنْزَلْناهُ إِلَيْكَ لِ* تُخْرِجَ(أَنتَ) النَّاسَ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَي النُّورِ * بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِليٰ صِراطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

اللَّهِ الَّذِي * لَهُ ما * فِي السَّماواتِ وَ ما * فِي الْأَرْضِۗ * وَ وَيْلٌ * لِلْكافِرِينَ * مِنْ عَذابٍ شَدِيدٍ

* الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَياةَ الدُّنْيا عَلَي الْآخِرَةِ وَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَ يَبْغُونَها عِوَجاًۚ أُولئِكَ * فِي ضَلالٍ بَعِيدٍ

وَ ما أَرْسَلْنا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا * بِلِسانِ قَوْمِهِ لِ* يُبَيِّنَ(هُوَ) لَهُمْۖ فَيُضِلُّ اللَّهُ مَنْ يَشاءُ(هُوَ) وَ يَهْدِي(هُوَ) مَنْ يَشاءُ(هُوَ)ۚ وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

وَ * لَقَدْ أَرْسَلْنا مُوسيٰ * بِآياتِنا * أَنْ أَخْرِجْ(أَنتَ) قَوْمَكَ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَي النُّورِ وَ ذَكِّرْ(أَنتَ)هُمْ بِأَيَّامِ اللَّهِۚ إِنَّ * فِي ذٰلِكَ لَآياتٍ * لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

وَ * إِذْ قالَ مُوسيٰ لِقَوْمِهِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ * عَلَيْكُمْ إِذْ أَنْجا(هُوَ)كُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذابِ وَ يُذَبِّحُونَ أَبْناءَكُمْ وَ يَسْتَحْيُونَ نِساءَكُمْۚ وَ * فِي ذٰلِكُمْ بَلاءٌ * مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ

وَ * إِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ * لَئِنْ شَكَرْتُمْ * لَأَزِيدَ(أَنَا)نَّكُمْۖ وَ لَئِنْ كَفَرْتُمْ * إِنَّ عَذابِي لَشَدِيدٌ

وَ قالَ مُوسيٰ إِنْ تَكْفُرُوا أَنْتُمْ وَ مَنْ * فِي الْأَرْضِ جَمِيعاً فَ* إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ حَمِيدٌ

أَ لَمْ يَأْتِكُمْ نَبَؤُا الَّذِينَ * مِنْ قَبْلِكُمْ قَوْمِ نُوحٍ وَ عادٍ وَ ثَمُودَ وَ الَّذِينَ * مِنْ بَعْدِهِمْ لا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا اللَّهُۚ جاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ * بِالْبَيِّناتِ فَرَدُّوا أَيْدِيَهُمْ فِي أَفْواهِهِمْ وَ قالُوا إِنَّا كَفَرْنا بِما أُرْسِلْتُمْ بِهِ وَ إِنَّا * لَفِي شَكٍّ * مِمَّا تَدْعُونَنا إِلَيْهِ مُرِيبٍ

قالَتْ رُسُلُهُمْ أَ * فِي اللَّهِ شَكٌّ فاطِرِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِۖ يَدْعُ(هُوَ)كُمْ لِ* يَغْفِرَ(هُوَ) * لَكُمْ * مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَ يُؤَخِّرَ(هُوَ)كُمْ إِليٰ أَجَلٍ مُسَمًّيۚ قالُوا إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنا تُرِيدُونَ أَنْ تَصُدُّونا عَمَّا كانَ(هُوَ) يَعْبُدُ آباؤُنا * فَأْتُونا بِسُلْطانٍ مُبِينٍ

قالَتْ لَهُمْ رُسُلُهُمْ إِنْ نَحْنُ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ وَ لٰكِنَّ اللَّهَ يَمُنُّ(هُوَ) عَليٰ مَنْ يَشاءُ(هُوَ) * * مِنْ عِبادِهِۖ وَ ما كانَ * لَنا أَنْ نَأْتِيَ(نَحنُ)كُمْ * بِسُلْطانٍ إِلَّا * بِإِذْنِ اللَّهِۚ وَ * عَلَي اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

وَ ما * لَنا * * أَلَّا نَتَوَكَّلَ(نَحنُ) * عَلَي اللَّهِ وَ قَدْ هَدا(هُوَ)نا سُبُلَناۚ وَ * لَنَصْبِرَ(نَحنُ)نَّ عَليٰ ما آذَيْتُمُوناۚ وَ * عَلَي اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ

وَ قالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِرُسُلِهِمْ * لَنُخْرِجَ(نَحنُ)نَّكُمْ مِنْ أَرْضِنا أَوْ * لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِناۖ فَأَوْحيٰ إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ * لَنُهْلِكَ(نَحنُ)نَّ الظَّالِمِينَ

وَ * لَنُسْكِنَ(نَحنُ)نَّكُمُ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِهِمْۚ ذٰلِكَ * لِمَنْ خافَ(هُوَ) مَقامِي وَ خافَ(هُوَ) وَعِيدِ

وَ اسْتَفْتَحُوا * وَ خابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ

* مِنْ وَرائِهِ جَهَنَّمُ وَ يُسْقيٰ(هُوَ) مِنْ ماءٍ صَدِيدٍ

يَتَجَرَّعُ(هُوَ)هُ وَ لا يَكادُ(هُوَ) يُسِيغُ(هُوَ)هُ وَ يَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِنْ كُلِّ مَكانٍ وَ ما هُوَ بِمَيِّتٍۖ وَ * مِنْ وَرائِهِ عَذابٌ غَلِيظٌ

مَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْۖ أَعْمالُهُمْ * كَرَمادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عاصِفٍۖ لا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا عَليٰ شَيْءٍۚ ذٰلِكَ هُوَ الضَّلالُ الْبَعِيدُ

أَ لَمْ تَرَ(أَنتَ) أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ(هُوَ) السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ * بِالْحَقِّۚ إِنْ يَشَأْ(هُوَ) يُذْهِبْ(هُوَ)كُمْ وَ يَأْتِ(هُوَ) بِخَلْقٍ جَدِيدٍ

وَ ما ذٰلِكَ عَلَي اللَّهِ بِعَزِيزٍ

وَ بَرَزُوا لِلَّهِ جَمِيعاً فَقالَ الضُّعَفاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا * لَكُمْ تَبَعاً * فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّا * مِنْ عَذابِ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍۚ قالُوا لَوْ هَدانَا اللَّهُ * لَهَدَيْناكُمْۖ سَواءٌ عَلَيْنا أَ جَزِعْنا أَمْ صَبَرْنا ما * لَنا مِنْ مَحِيصٍ

وَ قالَ الشَّيْطانُ لَمَّا قُضِيَ الْأَمْرُ * إِنَّ اللَّهَ وَعَدَ(هُوَ)كُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَ وَعَدْتُكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْۖ وَ ما كانَ * لِي * عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطانٍ إِلَّا أَنْ * دَعَوْتُكُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِيۖ * فَلا تَلُومُونِي وَ لُومُوا أَنْفُسَكُمْۖ ما أَنَا بِمُصْرِخِكُمْ وَ ما أَنْتُمْ بِمُصْرِخِيَّ إِنِّي كَفَرْتُ بِما أَشْرَكْتُمُونِ مِنْ قَبْلُۗ إِنَّ الظَّالِمِينَ * لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ

وَ أُدْخِلَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي * مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِينَ فِيها بِإِذْنِ رَبِّهِمْۖ تَحِيَّتُهُمْ فِيها سَلامٌ

* أَ لَمْ تَرَ(أَنتَ) كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلاً كَلِمَةً طَيِّبَةً * كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُها ثابِتٌ وَ فَرْعُها * فِي السَّماءِ

تُؤْتِي(هِیَ) أُكُلَها كُلَّ حِينٍ * بِإِذْنِ رَبِّهاۗ وَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

وَ مَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ * كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ(هِیَ) مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ ما * لَها مِنْ قَرارٍ

يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ فِي الْآخِرَةِۖ وَ يُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَۚ وَ يَفْعَلُ اللَّهُ ما يَشاءُ(هُوَ)

أَ لَمْ تَرَ(أَنتَ) إِلَي الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْراً وَ أَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دارَ الْبَوارِ

* جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهاۖ وَ بِئْسَ الْقَرارُ

وَ جَعَلُوا * لِلَّهِ أَنْداداً لِ* يُضِلُّوا عَنْ سَبِيلِهِۗ قُلْ(أَنتَ) تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ * إِلَي النَّارِ

قُلْ(أَنتَ) لِعِبادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا * يُقِيمُوا الصَّلاةَ وَ يُنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْناهُمْ * سِرًّا وَ عَلانِيَةً مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لا بَيْعٌ * فِيهِ وَ لا خِلالٌ

اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ(هُوَ) السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ أَنْزَلَ(هُوَ) * مِنَ السَّماءِ ماءً فَأَخْرَجَ(هُوَ) بِهِ * مِنَ الثَّمَراتِ رِزْقاً لَكُمْۖ وَ سَخَّرَ(هُوَ) لَكُمُ الْفُلْكَ لِ* تَجْرِيَ(هِیَ) فِي الْبَحْرِ * بِأَمْرِهِۖ وَ سَخَّرَ(هُوَ) لَكُمُ الْأَنْهارَ

وَ سَخَّرَ(هُوَ) لَكُمُ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ دائِبَيْنِۖ وَ سَخَّرَ(هُوَ) لَكُمُ اللَّيْلَ وَ النَّهارَ

وَ آتا(هُوَ)كُمْ مِنْ كُلِّ ما سَأَلْتُمُوهُۚ وَ إِنْ تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّهِ لا تُحْصُوهاۗ إِنَّ الْإِنْسانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ

وَ * إِذْ قالَ إِبْراهِيمُ * رَبِّ اجْعَلْ(أَنتَ) هٰذَا الْبَلَدَ آمِناً وَ اجْنُبْ(أَنتَ)نِي وَ بَنِيَّ * أَنْ نَعْبُدَ(نَحنُ) الْأَصْنامَ

* رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيراً * مِنَ النَّاسِۖ فَمَنْ تَبِعَ(هُوَ)نِي فَإِنَّهُ * مِنِّيۖ وَ مَنْ عَصا(هُوَ)نِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

* رَبَّنا إِنِّي أَسْكَنْتُ * مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ * عِنْدَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ * رَبَّنا لِ* يُقِيمُوا الصَّلاةَ * فَاجْعَلْ(أَنتَ) أَفْئِدَةً * مِنَ النَّاسِ تَهْوِي(هِیَ) إِلَيْهِمْ وَ ارْزُقْ(أَنتَ)هُمْ مِنَ الثَّمَراتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ

* رَبَّنا إِنَّكَ تَعْلَمُ(أَنتَ) ما نُخْفِي(نَحنُ) وَ ما نُعْلِنُ(نَحنُ)ۗ وَ ما يَخْفيٰ عَلَي اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ * فِي الْأَرْضِ وَ لا * فِي السَّماءِ

الْحَمْدُ * لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ(هُوَ) لِي * عَلَي الْكِبَرِ إِسْماعِيلَ وَ إِسْحاقَۚ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعاءِ

* رَبِّ اجْعَلْ(أَنتَ)نِي مُقِيمَ الصَّلاةِ وَ مِنْ ذُرِّيَّتِيۚ * رَبَّنا وَ تَقَبَّلْ(أَنتَ) دُعاءِ

* رَبَّنَا اغْفِرْ(أَنتَ) لِي وَ لِوالِدَيَّ وَ لِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسابُ

وَ لا تَحْسَبَ(أَنتَ)نَّ اللَّهَ غافِلاً عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَۚ إِنَّما يُؤَخِّرُ(هُوَ)هُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصارُ

* مُهْطِعِينَ * مُقْنِعِي رُءُوسِهِمُ لا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْۖ وَ أَفْئِدَتُهُمْ هَواءٌ

وَ أَنْذِرِ(أَنتَ) النَّاسَ يَوْمَ يَأْتِيهِمُ الْعَذابُ فَيَقُولُ الَّذِينَ ظَلَمُوا * رَبَّنا أَخِّرْ(أَنتَ)نا إِليٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ نُجِبْ(نَحنُ) دَعْوَتَكَ وَ نَتَّبِعِ(نَحنُ) الرُّسُلَۗ * أَ وَ لَمْ تَكُونُوا أَقْسَمْتُمْ مِنْ قَبْلُ ما * لَكُمْ مِنْ زَوالٍ

وَ سَكَنْتُمْ فِي مَساكِنِ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ وَ تَبَيَّنَ(هُوَ) لَكُمْ كَيْفَ فَعَلْنا بِهِمْ وَ ضَرَبْنا لَكُمُ الْأَمْثالَ

وَ قَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَ * عِنْدَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَ إِنْ * كانَ مَكْرُهُمْ * لِ* تَزُولَ مِنْهُ الْجِبالُ

* فَلا تَحْسَبَ(أَنتَ)نَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُۚ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انتِقامٍ

* يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَ السَّماواتُۖ وَ بَرَزُوا لِلَّهِ الْواحِدِ الْقَهَّارِ

وَ تَرَي(أَنتَ) الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ * فِي الْأَصْفادِ

سَرابِيلُهُمْ * مِنْ قَطِرانٍ وَ تَغْشيٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ

* لِ* يَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ ما كَسَبَتْ(هِیَ)ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسابِ

هٰذا بَلاغٌ * لِلنَّاسِ وَ لِ* يُنْذَرُوا بِهِ وَ لِ* يَعْلَمُوا أَنَّما هُوَ إِلهٌ واحِدٌ وَ لِ* يَذَّكَّرَ أُولُوا الْأَلْبابِ